Stu Stone Online





Your NUMBER ONE source & the VERY FIRST fansite for an amazing Canadian artist Stuart "Stu" Stone!

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category: スポンサー広告

TB: --  /  CM: --

top △

Stu Stone FAQ's VOL. 2 - Aug 2006  

This is "Stu Stone FAQ Vol.2"!! He will answer questions from fans and will post a new FAQ blog every month on his myspace page.

「Stu Stone FAQ」第二弾!これは、Stuがファンから送られてくる質問に毎月一回、myspaceのブログで答えるコーナーです。このFAQによって、次第にStuについて明らかになるかもしれません・・・。ここでは英語版と日本語版を載せます。

(※日本語版は管理人が翻訳したものですが、英語力不足なので内容が間違っている可能性もあります。)

From Stu Stone's MySpace blog:

[English]
Will there be a season 2 of blowin up?
Im not sure, ask mtv.

Was that infomercial real?
Yes, 100% real, infact u can order the shirts and cd's from that 1800 number on the comercial.

Where can I get the T shirts?
read above or you can now go to www.jkssrecords.com and there is an online store...the shirts will most likey make their way on tour with us and will be in hot topic around november-ish...

What happened to the Three 6 Mafia episode? Why isnt it on itunes?
I'm not entirly sure what went down, but u wont be seeing that ep on mtv again either. Consider it "the lost episode"..

Will there be a Blowin Up dvd?
Yes! So save those Xmas gift ceritificates cause it drops in January! We did commentary on all the eps and there is a SHIT LOAD of stuff we couldnt put on mtv that we included in the DVD/

Are u still single?
Who said i was looking?

Is this really Stu Stone?
yes

Prove it, can i have your cell phone number so i can call u?
no

So how will i know its you?
Sometimes u just have to believe.

Seriously, Im not a stalker, just give me your number, we can chill. Please?
no

I am an aspiring rapper and u said u would take tracks to JKss Records, when will that happen?
Unfourtunaly, i was a little premature on that last month, JKss records main goal right now is to make our Blowin Up album as successful as possible, we will begin focusing on our next move once we have met some goals of our own first. However, if you believe u have some stuff that the world needs to hear, i invite u to send mp3's to Cableguyjeff@tsmland.com and each week on my TSM RADIO podcast i will try and play one of your songs! That will at least get u some exposure, and thats what we all as artists really need!

There are a lot of Stu Stone music pages, which one is yours? There is?
Weird. My official music page is The Stone Movement page, this is my personal page and TSM RADIO (which is run by jeff) is that page. Any other page is run by a fan, so please dont send nude pics to him.

When does the tour start?
We are stil in the process of putting together alot of dates. Jamie Kennedy's myspace page has the most updated info on where we will be. I do know that we have great shows coming up this month in Ft Lauderdale, and at house of bluse in hollywood, Anaheim and San Diego with more shows being added all the time...the tour officially kicks off NEXT WEEK in St. Louis at America's Pub and from what i am being told, fans are coming in from all over to be a part of it! Should be pretty cool. I mean, we arent Phish or Dave or anything, but to have people travel to see us perform, pretty cool stuff! I willl post the info at the end of this...If you want us to come to your city or school for a show, feel free to get involved, get ur local club or student council to bring us in...

Will u perform at my sweet sixteen?
It wouldnt be impossible, if we can make it work, then why not?

Are u REALLY mel gibson's favorite rapper?
yes.

Will you father my children?
probably not, but we can practice can't we?

You must get this all the time but, you suck, jamie is way better then you, i wish u would go away. What do u have to say about that asshole?
thank you.

Whats your favorite video game?
NHL '95 for Sega Genesis

How is the album doing?
The album is getting great reviews! Now we just need people to buy it.

Why wont Jamie answer me?
ask him.

Are you gonna release a Stone Movement album of your old stuff?
Yes.

Will u be making any more albums?
Yes.

Will u be making anymore movies?
Yes.

Will u be answering FAQ's every month?
Yes

Can u say anyting other then yes?
Yes.

___________________________________________________________


[Japanese version]
「Blowin' Up」の次のシーズンはあるの?
それは分からない。MTVに聞いてみて。

あのinfomarcialはリアルなの?
そうだよ!100%リアルで、実際あのコマーシャルに出てる電話番号にかければ、TシャツやCDが注文できるんだ。

[※infomercialについてはこちらで書いてあります。]

そのinfomarcialのTシャツはどこで手に入れるの?
上記の答えを読むか、JKss Recordsの公式サイト(hrrp://www.jkssrecords.com/)に行ってごらん、そこにオンラインストアがあるから。そのTシャツが多分ツアーで成功させるかもしれないし、11月頃にはホットな話題になるんだろうな。

「Blowin' Up」でThree 6 Mafiaが出てたエピソードはどこ?何でiTunesのページにはないの?
何故あのエピソードが配信されないか分からないけど、それをMTVで見る事もないと思う。あれは「失われたエピソード」だと考えた方がいいね。

[※Three 6 Mafiaがゲスト出演したのはEpisode 5(題名は"Guilty Pleasure" - アメリカのMTVでは2006年6月13日放送)。iTunesのページを見てみると本当にそのエピソードだけ削除されています。DVDには収録されるのでしょうか?]

「Blowin' Up」のDVDのリリース予定はある?
あるよ!だからクリスマス・ギフトの証明書は取っておいた方がいいよ。来年1月にリリースするからね!俺たちは全部のエピソードにコメンタリーを収録したんだ。MTV放送時に入りきらなかったすげぇ量の特典もDVDに含まれてるよ。

あなたはまだ独身?
誰が言ったの?

あなたは本当にStu Stone?
そうだよ。

だったらあなたが本物のStu Stoneだって証明して。携帯番号教えてくれない?そうすればあなたに電話できるわよ!
ノーだね。

それなら、どうしたらあなたが本物だって分かるの?
時々俺が本物だって信じなきゃいけないよ。

本気で言ってるのよ。私はストーカーじゃないわ。ただ電話番号を教えてくればいいの。一緒に楽しめるわ。お願い!
ノーだよ。

俺はラッパー志望です。Stuが俺たちの曲をJKss Recordsに送ればいいって言ってたけど、それはいつの事になるの?
残念だけど、先月俺は時期を早めちゃったんだよね(※先月Stuは、無名のアーティスト達が自分達の作った曲をJKss Recordsに送れば、レコード契約も考える、みたいなことを言っていた)。今は、JKss Recordsの主な目標は「Blowin' Up」のアルバムをできるだけ成功させることなんだ。最初に俺たちの目標が達成したらすぐ次の行動に移すことを焦点に合わせ始めるつもり。だけど、もし世の中の人々に聞かせたい音楽を持っていると思うなら、Cableguyjeff@tsmland.comにMP3(音声ファイルの一つ)を送ることを勧めるよ。そして俺のPodcast番組「TSM Radio」に君たちの曲の一つを毎週流してみるよ!少なくともそれは君たちの自己顕示になるし、俺たちアーティストが実際に必要としているものだからね!

MySpace MusicではStu Stoneのページがたくさんあるけれど、どれがあなたのページなの?それとも音楽ページはあるの?
(Stu Stoneのページがそんなにあるなんて)それは不思議だね。俺の公式ミュージックページはThe Stone Movementのページ(www.myspace.com/thestonemovement)で、これは俺の個人的なページ。それとJeffが運営しているTSM Radioのページ(www.myspace.com/tsmradio)。そのStu Stoneのミュージックページはファンが作ったんだ。だから彼にヌード写真は送らないでくれよ。

[※JeffはCableGuyJeffのこと。「彼(him)」ってJeff?]

ミュージックツアーはいつ始まるの?
まだ多くの日付をまとめてる過程にあるんだ。ジェイミー・ケネディのMyspaceページ(www.myspace.com/jamiekennedy)ではツアーを行う場所の情報が詳しく更新されてる。今月は、フロリダ州フォート・ローダーデールやカリフォルニア州アナハイムとサンディエゴにあるHouse of Bluesでの大きなショーが控えてあるし、これからもっと追加されるよ。ツアーは来週(8月18日)、セントルイスのAmerica's Pub(ミズーリ州で有名なナイトクラブ・バー。室内でパーティー、テラスでアコースティック・ライヴをやるらしい。誕生日パーティーやバチェラー・パーティーには最適だとか。)から公式に始めるよ。ファンのみんながいろんなところから来るんだ!すごくクールだよ。つまり、俺たちはPhish(アメリカのロック・バンド。詳しくはこちらこちら。)でもDave(Dave Matthews Band?)でもないけど、俺たちのパフォーマンスを見に行く人達がいるっていうのはとてもクールな事だよ!このFAQの終わりに報告をしておくよ・・・。もし君たちの街や学校へ俺たちに来て欲しいなら、地元のクラブや生徒会に俺たちを連れて来るようにどんどん働きかけてみよう!

私のSweet Sixteen(16歳の女性の誕生パーティー。16歳を境目に、子供から大人の女性の仲間入りをする、ということで、大きなパーティーをする家族が多い。)でパフォーマンスしてくれない?
出来ないことはないね。もし君のパーティーに来れるなら、もちろんやるよ。

あなたは本当にメル・ギブソンお気に入りのラッパーなの?
そうだよ。

[※StuのMyspaceに「Mel Gibson's Favorite Rapper」なんて書いてあります。あのスキャンダルがあったのに?!(ABS振興会の記事を参照。)
StuはTSM RadioのShow #31で「F*ck Mel Gibson!」と言っていたのですが、その理由は多分メル・ギブソンが反ユダヤ発言をしたニュースを知ったから。Stuはユダヤ系カナダ人で、彼の家族もユダヤ教徒です。]

私の子供を作ってくれない?
多分作らないね。でも練習は出来るだろう?

こんなメッセージを貰ってるはずだけど・・・お前は最悪だ!ジェイミー(・ケネディ)はお前なんかよりずっと上手いよ。お前なんか消えてしまえばいいのに。こんな事を言うクソったれ野郎にどんな言葉をかける?
「Thank you」だね。

[※こんな質問にも寛大なStu。すごい・・・。]

好きなビデオゲームは?
Sega Genesisの「NHL '95」。

アルバムはどんな調子?
だんだん素晴らしいレビューを貰うようになってきたよ!あとは買う人たちが必要だよ。

どうしてジェイミーはメールの返事しないの?
本人に聞いてみたら?

The Stone Movementのアルバムをリリースする予定はある?
イエス。

他にアルバムを作る予定は?
イエス、予定はあるよ。

毎月FAQに答えるの?
イエス。

「イエス(Yes=はい)」以外に言えることは?
「イエス」。

Thats it for this month. Thanks again to all who have bought the album, SPREAD THE WORD if u love it!! and REQUEST circle cirlce and Mack at your local radio stations!! Keep checking back here and look for new stuff on YouTube and iTunes...We are gonna release the Dot Dot DJ Dan Remix on iTunes as well JFK and I are gonna be shooting a new music video in the next few weeks!!

Thanks again,

Stu


訳:「今月はここまで。アルバムを買ってくれた人達全員にもう一度お礼を言うよ。もしアルバムが気に入ったら、どんどん広めてね!あと、地元のラジオ局で「Circle Circle Dot Dot」と「Mattress Mack」をリクエストしてね!ここに何度もチェックして、YouTubeやiTunesで新情報を探してみて。iTunesで「Circle Circle Dot Dot」のDJ Dan Remixバージョンをリリースする予定なんだ。JFK(=Jamie F*ckin' Kennedy=ジェイミー・ケネディのニックネーム)と俺は新しいミュージックビデオの撮影を数週間後には始めるつもりだよ!!」


ここまでStuが注目されるようになったのも、インターネットによって知名度やファン層が広がったことにあると思います。あと、アメリカでは有名人のジェイミー・ケネディとユニットを結成、共にMTV番組を製作・出演したというのが最大の理由かもしれません。ファースト・アルバム「Blowin' Up」を発表してから次第に彼の音楽ビジネスも拡大していきます。

多忙なスケジュールの中、ファンからの質問に丁寧に答える姿勢は素晴らしいと思います。終盤近くの回答には笑いました!!(「Yes」しか答えてないし・・・「Yes以外に言う事は?」と聞かれても「Yes」って言うところに笑ってしまいます。)これからの彼の活躍から目が離せません!

次回のFAQをお楽しみに!!
スポンサーサイト

Category: Stu Stone FAQ

Tag: stu  stone  faq 
TB: 0  /  CM: 0

top △

この記事に対するコメント

top △

コメントの投稿
Secret

top △

トラックバック
トラックバックURL
→http://stustonefanworld.blog40.fc2.com/tb.php/91-04a88d5e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

2017-10
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。