Stu Stone Online





Your NUMBER ONE source & the VERY FIRST fansite for an amazing Canadian artist Stuart "Stu" Stone!

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category: スポンサー広告

TB: --  /  CM: --

top △

Stu Stone FAQ Vol. 4 - October 2006 

「Stu Stone FAQ」第4弾!今月もStuは多くのファンからの質問に答えます。今回も英語と日本語版を載せます!

From Stu Stone's myspace blog:

* English Version *

Where do you live?
In my house.

Whats your favorite sushi item?
I'm not very picky, but if you happen to be dinning at Katsu Ya in the Valley of Cali I reccomend the baked crab hand roll with soy paper..off the hook!

Who is going to win the world series?
the team who wins the most games. Next season, Blue Jays all the way.

What are you going to be for halloween?
Drunk. You can join me and Jamie as we will be hosting 2 great events, on the 29th we are doing the Air Party/Myspace Halloween Party in LA and on the 31st we will be at Cabana Club in Hollywood...

What ringtone is on your phone right now?
Circle Circle Dot Dot

What song are u gonna perform at CD USA?
Car Rear

Are u sexually active??
Sometimes if im realllly tired i'll just lay there, but its boring to just lay there isn't it?

What were u like in highschool?
Well it IS called highschool...and yes i did graduate, as should all of you.

Fuck you, you and jamie are such posers.
Glad u noticed. We actually posed for alot more pics, so stay tuned!

I saw your interview in this months issue of HEEB Magazine, were u nervous?
Not really, but the Jewish community should be..

Is it true you did a song with Joel Madden for your new CD?
Yes

Have u ever met Fall Out Boy?
Yes, really nice guys actually.

Where is your grill?
in a case in my room.

Are you close with your family?
Not in proximity, they all live in Canada. But my sister Dena has been on tour with me and Jamie as our tour manager so we've got to hang out alot this year, which is great!

What has been the craziest crowd on your tour so far?
They have all been great, Detroit however stands out as a pretty wild audience. Im gonna save my final answer till the tour is over...

Where did u get that red shirt that i always see you in?
Rohan Marley gave it to me, its one of 4 outfits i have in my suitcase on the road...dont worry, it gets washed...sometimes...

Who do u like better Tila Tequila or Forbidden?
They are both very different girls, very dedicated to blowin up (pun not intended), which i love, but yeah, both are really cool and both could kick my ass, so im not gonna answer..

What was the craziest ep of TSM Radio?
I would have to say hands down Kendra Jade and Chyna. My gate would agree.

Are you rich?
No, I'm Stu.

Will u leave a voice comment on my profile?
No, but Jamie will, I suggest you ask him over and over again untill he does.

How can i be in your artist of the month section on your page?
I havent decided yet, which is why no one is there yet. Ill probably start doing it in November.

What are you gonna do for your birthday this year?
Get older. That, and i'm gonna be in Vegas doing a show with Jamie and Saget.

Is that REALLY your mom's myspace profile?
Yes. Don't ask her for nude pics, she's married.

I can't understand what the hell that guy P Vader is saying in your comment section, what language is he talking?
Only P Vader knows the answer to that.

Why are you so hot?
Cause i live in the Valley now, its 10 degrees hotter there.

Why do you wear those glasses?
To see.

My Girl is always complaining that I dont buy her stuff or take her out like i used to, what should i do?
Dump her



* Japanese Version *

どこに住んでるの?
俺の家だよ。

(※上手くかわしてます 笑)

お気に入りの寿司のネタは?
俺はあまり几帳面じゃないんだけど、もしカリフォルニア州バレー地区にあるKatsu-Yaに食べに行くことがあったら、「soy paperで巻いた『baked crab hand roll』をオススメするよ。あれは超おいしいよ!

(※「Katsu-Ya」はカリフォルニアでは有名な日本食レストラン。現在は二店舗(Studio CityとEncino)あって、Stuは恐らくStudio Cityの方に行くようです。店の名前はオーナー兼シェフの「Katsuya Uechi」さん(沖縄県出身)の名前から取ったもの。セレブもよく来るそうです。メニューは主に寿司と天ぷら類。お店やメニューの写真を見るだけでもカジュアルな雰囲気が伝わってきます。

www.sushikatsu-ya.com/

今年のワールドシリーズに勝つのはどのチーム?
最も多く勝ったチームだね。次のシーズンではBlue Jaysが勝つよ。

ハロウィーンで何するの?
酔っ払うね。ジェイミーと俺の2人で、二つのイベントの司会を務めることになったんだ。29日にロサンゼルスで「Air Party/Myspace Halloween Party」を、31日にハリウッドのCabana Clubでハロウィーン・パーティーをやるよ!

(※この二つのパーティーも2人のツアーに含まれています。ちなみに31日はハロウィーンです!)

今の携帯電話の着メロは?
「Circle Circle Dot Dot」。

CD USAでどの曲を披露するの?
「Car Rear」。

あなたってセクシャル的に活発なの?
時々だね。本当に疲れていたらそこでただ横たわるだけなんだけど、それだけなら退屈だろ?

(この質問に関してはどう翻訳していいか分かりません・・・)

ハイスクールではどんな子だった?
それは「ハイスクール」って呼ばれてたさ・・・そこを卒業したよ、みんなと同じようにね。

くそったれ!あんたとジェイミーは気取り屋だよ、ポーズばっかりとってさ!
それに気付いてくれて嬉しいね。もっとたくさんの写真でポーズをとってるから楽しみに待っててくれよ!

今月のHEEB Magazine(ユダヤ系関連の雑誌)であなたのインタビューが載ってるのを見たけど、緊張してたの?
いいや、あんまり。ただユダヤ社会は緊張するかも・・・。

あなたの新しいCDにジョエル・マデン(アメリカのパンク・ロック・バンド「グッド・シャーロット」のリードボーカル。双子の兄ベンジー(Vo. & Guitar)はフリーディア・ニムラ(こずえ鈴)との交際で知られていたが、破局。)と一緒に曲を作ったって本当?
本当だよ。

フォール・アウト・ボーイに会った事ある?
あるよ、みんな本当にいい奴らなんだ。

あなたのgrillはどこにあるの?
俺の家にあるケースの中に入ってるよ。

(※grillというのは、歯にはめ込むおしゃれ用の金属器具。ダイヤモンドのインレイ(歯の欠損部分に見合った形に作成した固定物をはめ込む方法、またはそれに用いる材料)が付いている金・銀・合金のキャップが特徴の宝石類。オンラインショップか専門店で売られている。ヒップホップ・カルチャーではお馴染み。詳しくはこちら。Nellyのミュージックビデオでもいろんな種類のgrillを見る事ができます。Grillz (YouTube)

あなたの家族と近いところに住んでるの?
近所に住んでいないよ。みんなカナダに住んでるんだ。でも妹のDenaは俺たちのツアー・マネージャーとしていつもツアー中にそばにいるから、今年は一緒に出かけることが多いんだ。これは大きいね!

今までツアー中で一番クレイジーな観客は?
みんなすごかったよ。デトロイトでは熱狂的な観衆が目立ってたけどね。でも最終的な答えはツアーが終わるまで取っておくことにするよ。

いつも着ているあの赤いTシャツは何?
Rohan Marley(ボブ・マーリーの息子)がくれたんだ。ツアーの期間中、スーツケースに入れて持っていく4つの衣類の一つなんだよ。心配しないで、ちゃんと洗ってるから・・・時々ね。

(※ツアー中の写真をマイスペで見る事がありますが、Stuはどの写真でも同じ赤いTシャツを着ています!ちゃんと着替えてるのかな?ちなみに管理人が行ったボストンでのショーの時も彼は同じシャツを着ていました。Click here

Tila TequilaForbidden、どっちが好き?
2人ともタイプが違うし、時間を「Blowin' Up」に捧げてるんだ。でも2人とも本当にクールで最高のガールズだから、この質問には答えられないよ。

TSM Radioで最もクレイジーなエピソードは?
Kendra JadeとChynaが出演したやつなのは明らかだよ。Kendraが壊した俺のスタジオのゲートも同意してくれると思う。

(※Show #40のことです。あれは確かにクレイジーだった!)

あなたはリッチなの?
いや、俺はStuだよ。

(※「rich(お金持ち)」と、人の名前としても使われる「Ritch」をかけて「I'm Stu.」と答えたわけです。)

私のマイスペにボイス・コメントを残してくれない?
いいや、でもジェイミーはやるよ。彼に何度も何度も頼めば、ボイス・コメントしてくれるから。

あなたのマイスペにある「Artist of the Month」欄に載るにはどうすればいい?
まだ誰も候補がいないからどのアーティストにするか決めてないんだ。たぶん11月に「Artist of the Month」を始めると思う。

(※Stuのマイスペが最近リニューアルされたのですが、その中に「Talent!」という項目があります。これはStuが才能あるヒップホップ・アーティストを毎月ピックアップして紹介するというもの。新しいアーティストを発掘するビジネスも始めています。)

今年の自分の誕生日に何をするの?
年を取ることだね。それと、ジェイミーとボブ・サゲットと一緒にラスベガスのショーに出演する予定なんだ。

(※Stuの誕生日は11月17日で、なんと同じ日にラスベガスのCeasars Palaceというホテルで行われるThe Comedy Festivalに、ジェイミー・ケネディとボブ・サゲットの2人と出演するそうです!もしかしたら三人で初めて「Rollin' W/ Saget」を披露するかも・・・というか是非そうしてほしい!Stuにとってはゴージャスな誕生日になるかもしれません。)

本当にあなたのお母さんはマイスペ(MySpace)を持ってるの?
そうだよ。彼女にヌード写真を送るなよ、結婚してるんだから!

あのP-Vaderって奴がマイスペのコメント欄で一体何を書いてるか理解できないよ。彼は何語を話してるの?
その質問に答えられるのはP-Vaderだけだよ。

(※P-Vaderとは、突如出現したコメディ・ラップ・アーティスト。ダースベイダーみたいな格好をしていて、意味不明のコメントをしょっちゅう残しています。TSM Radioでも時々彼の曲が流れています。彼の話す言葉はほとんど理解不能!Stuを「Stu-Bacca」と呼ぶのにはウケますが・・・。マイスペはこちら。)

なぜあなたはそんなにホットなの?
それはバレー地区(the Valley)に住んでるからさ。そこでは温度が10度暑いよ。

(※この場合、質問での「hot」は「カッコイイ」という意味。Stuの答えでは「暑い」という意味の「hot」。いつもこのFAQでこのようなしゃれの聞いた答えが返ってくるので、毎月楽しみにしてます。)

なぜいつもメガネをかけてるの?
目が見えるようにするため。

(※どうやらメガネ無しだと目はあまり見えないようです。)

俺のカノジョがいつも、俺が以前のように物を買ってあげたり一緒に出かけたりしなくなったって文句言ってるんだけど、どうすればいい?
彼女を捨てることだね。

(※つまり彼女とは別れろ、ということ!)
スポンサーサイト

Category: Stu Stone FAQ

TB: 0  /  CM: 0

top △

この記事に対するコメント

top △

コメントの投稿
Secret

top △

トラックバック
トラックバックURL
→http://stustonefanworld.blog40.fc2.com/tb.php/118-ce75ec21
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

2017-11
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。